Dans cet article Dans cet article
Le 11 novembre, Nintendo a mis fin au seul suspense qui entourait encore le remake de Zelda Ocarina of Time : plus de 5,2 millions d’exemplaires vendus en quatre jours, dont 810 000 au Japon. Sorti le 5 novembre sur Switch 2, le jeu signe ainsi le meilleur démarrage mondial d’un titre édité par Nintendo sur la console, version physique et numérique confondues.
Un remake reconstruit un jeu de zéro, là où un remaster se contente de rafraîchir l’existant. Celui-ci reprend l’aventure de 1998 avec une caméra libre, un saut manuel et un doublage partiel, pour un prix conseillé de 69,99 € en boîte. À sa sortie, la presse avait salué une reconstruction fidèle, mais la vraie inconnue restait commerciale, à deux semaines de la sortie de GTA 6 et dans un marché où les remakes se multiplient.
Ce chiffre répond-il vraiment à la question de départ, et que dit-il de ce que Nintendo pourra vous vendre ensuite ?
Du Direct de septembre au bilan des quatre jours
Le dossier s’est construit en un peu plus de deux mois, et chaque étape a déplacé la question posée aux joueurs. Voici les dates qui comptent.
- 8 septembre 2026 : Nintendo dévoile le remake et sa date du 5 novembre lors du Direct des 40 ans de la série ;
- 2 novembre 2026 : Eiji Aonuma, producteur de la série, confie à l’AFP sa nervosité avant la sortie ;
- 5 novembre 2026 : le jeu sort sur Switch 2 avec une moyenne de 96 sur Metacritic ;
- 11 novembre 2026 : Nintendo annonce plus de 5,2 millions d’exemplaires écoulés en quatre jours ;
- 12 novembre 2026 : le relevé Famitsu chiffre à 537 041 les boîtes vendues au Japon sur la semaine du lancement.
Entre l’annonce et le bilan, aucune date n’a glissé, et le seul doute qui subsistait concernait l’accueil du public. C’est justement ce doute que les chiffres de Nintendo viennent trancher.
Ce que Nintendo a publié le 11 novembre
Le communiqué tient en quelques lignes. Selon le communiqué officiel de Nintendo du 11 novembre, le remake a dépassé 5,2 millions d’unités dans le monde sur ses quatre premiers jours, soit la meilleure performance mondiale d’un jeu Nintendo sur Switch 2 à ce stade de sa vie commerciale. L’éditeur précise que le total additionne les cartouches et les téléchargements.
La formulation est plus prudente que les titres qui ont suivi. Nintendo ne parle que des jeux qu’il édite, car plusieurs éditeurs tiers ne publient pas leurs ventes par console. Dans son propre catalogue, Mario Kart World reste loin devant avec 16,48 millions d’exemplaires selon Game Informer, mais ce total s’est construit en grande partie grâce aux packs vendus avec la console depuis son lancement.
Le contraste avec l’humeur d’avant la sortie est frappant. Une semaine plus tôt, le producteur historique de la série ne cachait pas son appréhension.
Je suis tout nerveux à l’idée de sortir le remake d’Ocarina, parce que je ne sais pas ce que ça va donner.
Eiji Aonuma, producteur de la série The Legend of Zelda, à l’AFP lors d’une visite à Paris, propos publiés le 2 novembre 2026
Avant et après les chiffres officiels
Ce tableau confronte ce que l’on savait à la sortie du jeu et ce que l’on sait désormais, source par source.
| Point | Au 7 novembre | Désormais | Source |
|---|---|---|---|
| Ventes mondiales | Aucun chiffre publié | Plus de 5,2 millions en quatre jours | Nintendo |
| Ventes au Japon | Inconnues | 810 000, dont 537 041 en boîte | Nintendo, Famitsu |
| Rang sur Switch 2 | Inconnu | Meilleur départ d’un jeu édité par Nintendo | Nintendo |
| Part du numérique au Japon | Inconnue | Environ un tiers des ventes | Nintendo, Famitsu |
Le croisement des deux sources japonaises livre un détail que ni l’une ni l’autre ne donne. Sur 810 000 exemplaires, environ 273 000 ont été téléchargés, soit un tiers des ventes dans l’archipel, un marché pourtant réputé attaché à la boîte.
Un exemplaire pour cinq consoles en circulation
Rapporté au parc de la machine, le chiffre prend une autre dimension. Nintendo avait déclaré 26,35 millions de Switch 2 vendues au 30 septembre. Avec 5,2 millions d’exemplaires, cela représente un jeu vendu pour environ cinq consoles installées, en quatre jours seulement et sans pack promotionnel.
Le Japon suit la même tendance avec un taux plus bas. Le relevé Famitsu de la semaine du 2 au 8 novembre fait état de 6 574 456 Switch 2 vendues dans le pays, ce qui place les 810 000 exemplaires à un peu plus de 12 % des consoles japonaises. La console elle-même s’est écoulée à 53 104 unités cette semaine-là, sans pic notable lié au jeu.
La comparaison avec les autres Zelda en dit long. D’après VGC, Echoes of Wisdom plafonnait à 4,09 millions après sept mois de commercialisation, et le remake l’a dépassé en moins d’une semaine. Cette réussite éclaire d’un jour différent la relation entre le joueur et ce type de reconstruction.
Une nostalgie qui se paie au prix fort
Le succès ne dit rien du prix, mais il le consolide. Avant la sortie, E.Leclerc affichait déjà la boîte à 51,49 €, soit 18,50 € sous le tarif conseillé, selon le relevé de Chocobonplan du 3 novembre. Avec un démarrage pareil, Nintendo n’a aucune raison de baisser son prix catalogue avant les fêtes.
Pour les joueurs qui ont fini l’original, la question reste celle de la valeur ajoutée. Le jeu de 1998 s’était vendu à 7,6 millions d’exemplaires sur Nintendo 64 en deux ans, selon Kotaku, et le remake en atteint déjà près de 70 % en quatre jours. Une large part de ce public achète donc pour la deuxième, voire la troisième fois, si l’on compte la version 3DS de 2011.
Ce comportement d’achat pèse sur la stratégie de l’éditeur bien au-delà de ce seul titre. La suite du calendrier montre déjà où il compte en tirer profit.
Ce que réserve la suite pour Hyrule
Les échéances connues restent modestes. Les amiibo Link enfant et Zelda enfant doivent sortir en 2027 sans date fixée, et la tournée symphonique des 40 ans démarrera à Tokyo en janvier, avant Chicago et Londres. Les prochains chiffres officiels viendront avec les résultats financiers de début février, qui intégreront les fêtes et la concurrence de GTA 6.
Le reste n’a rien d’officiel. Aucun autre remake de la série n’a été annoncé, mais un démarrage de cette ampleur transforme chaque classique en candidat, de Majora’s Mask à The Wind Waker. Le prix de 69,99 € accepté par des millions de joueurs pour un jeu de 1998 servira de repère à toutes les reconstructions qui suivront, et c’est peut-être ce chiffre-là, plus que les 5,2 millions, qui comptera dans les prochaines annonces de Nintendo.
La question qui se posera alors ne sera plus de savoir si le public suit, mais jusqu’où il acceptera de racheter ses souvenirs au tarif d’un jeu neuf.

