fuck you

Disney a créé un logiciel spécialement conçu pour améliorer les doublages

Le doublage d’un film, d’un dessin animé ou d’une série sert, d’une part, à remplacer la langue originale par une autre pour une meilleure compréhension des populations où sera diffusée l’oeuvre audiovisuelle et, d’autre part, pour remplacer certaines phrases pour des raisons artistiques ou de censure.

Les centres de recherche de Disney publient très fréquemment de nouveaux travaux intéressants dans le monde des nouvelles technologies, la plupart étant bien entendu appliqués au monde du cinéma ou de la télévision. Le projet présenté ici a été conçu pour permettre d’améliorer drastiquement la qualité du doublage des vidéos. Au risque parfois de dénaturer l’oeuvre ? Continue reading…

peugeot voiture autonome

Peugeot et Citroën vont bientôt proposer des voitures avec conduite autonome

Alors que les voitures autonomes représentent clairement l’avenir de l’automobile, et que Renault se positionne aussi sur ce créneau, le groupe français PSA Peugeot Citroën entre enfin dans la danse.

Peugeot et Citroën annoncent qu’ils vont bientôt équiper certaines de leurs voitures de la conduite automatisée dans les embouteillage. Une première pour PSA. Continue reading…

Unfriended

Unfriended, le thriller choc filmé sur Skype

Dans l’industrie du cinéma, on retrouve parfois – au milieu des gros blockbusters avec des budgets colossaux – des films avec des budgets moins conséquents mais parfois filmés de manière plus atypique (Le Projet Blair Witch, Cube…).

Unfriended fait partie de ces films, et pourrait bien représenter qui plus est un symbole de notre génération extrêmement connectée. Parfois jusqu’à l’outrance… Continue reading…