Peut-être êtes-vous comme moi un gros adepte des séries en version originale sous-titrée ?

Si c’est le cas, vous devez être habitué à lire les sous-titres rapidement tout en étant toujours immergé dans l’action de votre série US ou British favorite…

Imaginez maintenant le principe des sous-titres transposé dans la vraie vie, avec sous-titrage d’une conversation dans une langue étrangère.

Science-fiction ? Plus maintenant

Un bricoleur a assemblé sa propre version maison de lunettes à réalité augmentée, capable de capter les dialogues d’une conversation, de les envoyer à un serveur de traduction, et d’afficher le résultat sur vos lunettes sous la forme de sous-titres :

Utilisant pour le moment des Raspberry Pi, des lunettes capables d’afficher des informations en réalité augmentée, l’API de traduction de Microsoft, des micros et des iPad/iPhone… j’ai hâte de voir ce que pourrait donner un tel système avec un matériel un peu plus compact et un environnement logiciel moins lourd à utiliser.

Ok c’est encore lent et encombrant comme dispositif de traduction, mais plutôt pas mal pour quelque chose fait maison non ? En tout cas, cela montre un exemple concret de ce que pourrait donner le futur de la téléphonie portable d’ici quelques années

Source

• Tweet
• Pin It

Articles sur le même sujet :

1. Intégrer des sous-titres à une vidéo très simplement
2. Des sports d’hiver sous Android
3. Un logiciel bien pratique pour télécharger des sous-titres
4. Un périphérique permettant de lancer des jeux depuis un disque dur pour Xbox 360
5. Une technologie permettant de rendre nos gadgets électroniques actuels étanches